Посольство України в Федеративній Республіці Бразилія

, Київ 10:20

Лист Глави УГКЦ Блаженнішого Святослава учасникам Конгресу українсько-бразильської молоді у м. Каскавел, штат Паранá (мовою оригіналу)

07 лютого, 18:34

 

 

 

 

 

Kyiv, 02 de fevereiro de 2017

Prot. N. 17/046

Aos Jovens Reunidos no

CONGRESSO DA JUVENTUDE UCRAINO-BRASILEIRA

Centro Diocesano de Formação

Na cidade de Cascavel – Paraná – Brasil

           

СЛАВА ІСУСУ ХРИСТУ!

QUERIDOS JOVENS!

 

Recebi com grande alegria e entusiasmo a notícia sobre a realização do Congresso da Juventude Ucraíno-Brasileira do ano de 2017 em Cascavel. Sua Excelência Senhor Rosteslav Tronenko, Embaixador da Ucrânia no Brasil, renovou esta grande notícia e me solicitou uma mensagem, a qual vos envio com imensa satisfação.

Antes de tudo quero assegurar a vocês, queridos jovens, que nós – líderes da Igreja, cultivamos os mesmos sentimentos e a postura de bons pais de todos vocês. Por isso, o vosso bem-estar humano e social, o vosso progresso intelectual e profissional, conjuntamente ao cultivo da própria cultura e dos valores espirituais inexauríveis, herdados dos nossos grandes heróis antepassados, será sempre uma prioridade em todos os nossos esforços e projetos pastorais.

É com grande amor que eu pronuncio cada palavra dirigida aos jovens. De modo ainda mais especial quando falo a uma juventude como vocês, que buscam soluções para um adequado e proveitoso relacionamento entre os nossos compromissos profissionais e a vida cultural e espiritual. São coisas que jamais podem ser separadas. A nossa vida é verdadeiramente humana e civilizada na medida em que realizamos harmonicamente os deveres profissionais, os valores culturais e espirituais. Os nossos avós e bisavós nos deixaram como preciosa herança a sua lição de vida: eles superaram problemas e desafios extremos, graças ao conhecimento e à estima da própria história, cultura e indelével fé em Deus.

Parabéns a vocês, por estarem no bom caminho. Ter consciência da própria origem e identidade étnica, fazer o devido esforço para manter vivos os bons costumes, os valores e a cultura dos nossos antepassados, são atitudes que, com certeza, vos proporcionarão capacidade e postura para enfrentar e superar todos os desafios da sociedade atual. Aceitem os meus PARABÉNS por estarem participando de um Congresso como este.

Meus cordiais PARABÉNS a todos os líderes da Igreja e da sociedade por terem instituído o Congresso da Juventude Ucraíno-Brasileira e por continuarem a realizá-lo cada ano, na certeza de que ele serve como fonte de inspiração e de luz para o jovem ucraíno-brasileiro. Seja este evento anual a manifestação do comum anseio das lideranças: o de valorizar e apoiar o jovem não somente como “futuro”, mas como indispensável para o bem-estar atual da Igreja e da sociedade.  

Rogo a Deus Todo-poderoso que nos ama infinitamente, para que vos abençoe e conceda a abundância de todos os bens, por intercessão de Maria, Mãe de Jesus e de todos os santos.

Cordialmente, o Arcebispo-Mor da Igreja Greco-Católica Ucraniana,

           

 + SVIATOSLAV