Посольство України в Федеративній Республіці Бразилія

, Київ 02:07

Парана та Україна хочуть зміцнити торговельні та культурні зв'язки

10 травня, 00:02

Губернатор Сіда Боргетті зустрілася з Послом України в Бразилії Ростиславом Троненко та делегацією цієї країни. Вона відзначила внесок української громади, яка нараховує 600 тисяч осіб, у розвиток штату Парана.

Торговельні зв'язки, культурний і технологічний обмін між Параною та Україною будуть зміцнюватися, - заявила губернатор Сіда Боргетті. Вона зустрілася з Послом Ростиславом Троненком і членами української делегації у вівторок (24 квітня) в Палаці Ігуасу в Куритібі. «Протягом останніх років ми встановили співпрацю між штатом та Україною, ця співпраця триватиме і розвиватиметься все більше і більше», - зазначила  пані Губернатор.

Вона відзначила  наявність українців у Парані і внесок громади в соціальний, економічний і культурний розвиток цього штату. Українці  приїхали сюди в Парану і зробили важливий внесок для її розвитку. За це ми надзвичайно вдячні», - заявила Губернатор.

На зустрічі Р.Троненко подякував Губернатору за підтримку громади, що живе в Парані. «Це штат, який послідовно виступає за розвиток і збереження наших традицій, релігії, віри і культури не тільки в його центральному регіоні, а й в столиці Куритібі», - зазначив Посол. "Ми відвідали Український Меморіал і були вражені", - сказав він.

Для Секретаря Уряду штату з церемоніальних та міжнародних питань  Езекіаса Морейри зустріч з українською делегацією була дуже продуктивною. "Наші гості  проявили інтерес, серед іншого, до нашої Агенції розвитку Парани і хотіли б приймати студентів з Парани на навчання в Україні", - сказав він.

ІСТОРІЯ – Згідно з даними Українського товариства Бразилії, 600 тисяч нащадків українців живуть в штаті Парана, 60% з них живуть в муніципалітетах Центрального регіону штату -  в Прудентополісі, Іваї, Пітанзі і Гуарапуава. У Прудентополісі трохи більше ніж 80% населення має коріння у цій східноєвропейській країні.


УЧАСНИКИ - У зустрічі взяли участь начальник Військової адміністрації, полковник Маурісіо Тортато, Голова Дніпропетровської обласної ради Гліб Пригунов, почесний консул Бразилії в Дніпропетровську Олег Василенко, почесний консул України в Паранагуа Маріано Чайковский, Президент Українсько-бразильської центральної репрезентації Віторіо Соротюк, засновник агентства «Світ освіти» з набору іноземних студентів Ашраф Алматрабіі і мер м. Прудентополіс Аделмо Луїс Клосовскій.

Переклад Посольства України в Бразилії

 

Джерело: http://www.aen.pr.gov.br/modules/noticias/article.php?storyid=98044&tit=Parana-e-Ucrania-querem-fortalecer-lacos-comercial-e-cultural