Do dia 22 a 26 de outubro de 2013 na cidade de Campo Mourão (Estado do Paraná) realizou-se a primeira edição da Bienal do Livro e Leituras. Nos marcos da Bienal no dia 26 de outubro no auditório da Biblioteca Pública foi realizado um evento em comemoração dos 200 anos de nascimento do poeta ucraniano Tarás Shevtchenko.

Durante o evento o Cônsul Honorário da Ucrânia em Paranaguá
Sr. Mariano Czaikowski apresentou uma palestra sobre a vida e a obra do Grande Poeta ucraniano. Após a palestra, realizou-se o debate sobre a importância de Tarás Shevtchenko na formação da ideia nacional, e sobre as traduções para o português de versos do poeta feitas pelas escritoras brasileiras de origem ucraniana Helena Kolody e Wira Selanski (Wowk), a qual foi agraciada com o Prêmio Nacional da Ucrânia Tarás Shevtchenko.

A Cônsul da Ucrânia em Curitiba Sra. Laryssa Myronenko informou os presentes sobre os preparativos para a comemoração em nível mundial do bicentenário do nascimento de Tarás Shevtchenko, destacando que o Presidente da Ucrânia Viktor Yanukovych enviou uma carta para a ONU e UNESCO solicitando que o ano de 2014 seja declarado o Ano Internacional de Tarás Shevtchenko, que foi saudado com aplausos.

O Presidente da Representação Central Ucraniano-Brasileira Sr. Vitório Sorotiuk informou sobre a programação da comunidade ucraniana do Brasil voltada para os festejos do jubileu do Grande Poeta.

Na mesma data perante os participantes da 1ª Bienal do Livro e Leituras de Campo Mourão apresentou-se um concerto com o mais antigo grupo folclórico da comunidade ucraniana no Brasil “Barvinok” (Curitiba), cujo coral cantou os famosos versos de Tarás Shevtchenko “Ruge e geme o amplo Dnipró” entre outras.