• A-
    A+
  • Português
  • Українською
Apelo do Presidente interino da Ucrânia, Presidente da Verkhovna Rada da Ucrânia Oleksandr Turchynov por ocasião da celebração de 8 e 9 de maio como Dias da memória e reconciliação
08 maio 2014 21:26

Caros compatriotas!

A Organização das Nações Unidas proclamou 8 e 9 de maio como os Dias da memória e reconciliação, quando o mundo homenageia todas vítimas da Segunda Guerra Mundial.

A conta triste dos mortos neste maior confronto militar da história humana é cerca de 60 milhões de vidas.

O povo ucraniano, que se encontrou no centro dessa terrível tragédia, pagou um preço extremamente alto pela sua liberdade. Praticamente cada família sofreu perdas irreparáveis.

Memória eterna e muita luz para os milhões dos nossos compatriotas caídos.

Sobrevivendo os anos de guerra e sabendo o valor verdadeiro da paz, os ucranianos sempre procuravam as relações de boa vizinhança com todos os outros povos. Nós realizamos os passos sucessivos de parceria, cooperação e plena participação nos programas internacionais da segurança e estabilidade no mundo.

Nos tempos difíceis, quando a Ucrânia ficou vítima de agressão, mais uma vez apelamos ao governo da Rússia com a exigência de parar com ações hostis na nossa terra, e de se lembrar o que é a política internacional responsável.

Considero particularmente cínicos as intenções dos inimigos da Ucrânia de provocar confrontos nestes dias tristes, quando se homenageiam as vítimas da guerra. Tais ações não merecerão o perdão e receberão uma resposta adequada.

Para os ucranianos, um valor mais alto era e continuará a ser a vida humana.

Preservar a paz é o nosso dever sagrado perante as gerações presentes e futuras, perante todas as vítimas da guerra passada. E nisso todo o mundo civilizado está de acordo conosco.

 

Presidente Interino da Ucrânia

Presidente da Verkhovna Rada (Parlamento) da Ucrânia Oleksandr Turchynov

Outdated Browser
Для комфортної роботи в Мережі потрібен сучасний браузер. Тут можна знайти останні версії.
Outdated Browser
Цей сайт призначений для комп'ютерів, але
ви можете вільно користуватися ним.
67.15%
людей використовує
цей браузер
Google Chrome
Доступно для
  • Windows
  • Mac OS
  • Linux
9.6%
людей використовує
цей браузер
Mozilla Firefox
Доступно для
  • Windows
  • Mac OS
  • Linux
4.5%
людей використовує
цей браузер
Microsoft Edge
Доступно для
  • Windows
  • Mac OS
3.15%
людей використовує
цей браузер
Доступно для
  • Windows
  • Mac OS
  • Linux