Tradução não oficial

MINISTRO DAS RELAÇÕES EXTERIORES DA UCRÂNIA

Kyiv, " 24" de agosto de 2015

Prezada comunidade ucraniana!

Recebam minhas mais cordiais felicitações com motivo do Dia da Independência da Ucrânia.

Há 24 anos o sonho centenário dos ucranianos se tornou a realidade – o nosso país conquistou a oportunidade de pôr sua própria razão para determinar o caminho de seu desenvolvimento, que temos que defender hoje, demonstrando a todo o mundo o modelo da unidade inabalável no desejo de alcançar objetivo apontado.

Tenho prazer em enfatizar que no dia 24 de agosto no Brasil não é apenas o Dia da Independência da Ucrânia, mas e o dia Nacional da Comunidade Ucraniana, que sem dúvida é um reconhecimento especial da contribuição dos ucranianos em bem-estar  nacional do Brasil. Tenho certeza de que seu trabalho ativo em prol de desenvolvimento das relações amistosas entre os dois países vai continuar a servir para reforçar a cooperação mutuamente vantajosa nas diferentes áreas entre a Ucrânia e o Brasil.

Quero expressar meus sinceros agradecimentos a todos os ucranianos do Brasil pelos esforços que todos vocês  exercem para a preservação da cultura e tradições ucranianas, a elevação da autoridade da Ucrânia no mundo.

Quero assegurar-lhes tambêm  que o estado Ucraniano vai continuar a apoiar a comunidade ucraniana neste nobre ensejo, especialmente em relação com a celebração no próximo ano do 125º aniversário da chegada dos primeiros colonos ucranianos para o Brasil.

Desejo a vocês e as suas famílias muita saúde, paz, bem-estar e a realização de todos os seus intenções.

Glória à Ucrânia!

/assinado/

Pavlo Klimkin