No dia 8 de maio os países do mundo inteiro comemoram o Dia da Memória e Reconciliação. Há 71 anos a coalizão anti-hitleriana venceu a Segunda Guerra Mundial na Europa - maior conflito bélico do século XX.

A Segunda Guerra Mundial começou no dia 1^o de setembro de 1939 com a invasão da Alemanha nazista na Polônia. Mas as premissas da guerra foram formadas pela assinatura do Pacto Molotov-Ribbentrop sobre não agressão entre a Alemanha e a União Soviética. Já no dia 17 de setembro a União Soviética também invadiu a Polônia e entre outros territórios – a Ucrânia Ocidental.

A partir dos primeiros dias da guerra os ucranianos lutavam contra os invasores nazistas nos exércitos da Polônia, da França, da Grã Bretanha, dos Estados Unidos, da ex-URSS, do Brasil e outros países. 2,5 milhões dos ucranianos foram condecorados com ordens e medalhas da URSS, 2070 – receberam a mais alta condecoração do herói da União Soviética.

O povo ucraniano deu uma grande contribuição para vitória da Segunda Guerra Mundial e sofreu perdas significativas que não podemos esquecer. Na Ucrânia quase todas as famílias tiveram alguém de seus entes queridos que lutaram bravamente e deram suas vidas pela vitória.

Os historiadores estimam que a Ucrânia perdeu 2,5 milhões de militares e 5,5 milhões entre prisioneiros da guerra e civis nos campos de concentração. Em relação as perdas totais da ex-URSS isso constitui entre 40 e 44%. Durante a guerra morreram aproximadamente 20% da população da Ucrânia e sobreviveram apenas 3% do número total dos ucranianos, recrutados no verão de 1941.

O povo pagou um preço muito alto pela paz em todo o mundo que não só se expressa em vítimas humanas, mas também em prejuízos econômicos e materiais. Foram destruídas cerca de 700 cidades (40% de todas as cidades da União Soviética destruídas pela guerra) e 28 mil aldeias. Os danos materiais da Ucrânia, segundo a avaliação dos historiadores, superam 40% das perdas totais da ex-URSS.

O povo ucraniano aprendeu a lição da tragédia da guerra e honra os seus heróis. Por isso o Estado Ucraniano envia seus esforços para que os acontecimentos tão terríveis nunca se repitam. Todos nós devemos a aqueles que deram suas vidas lutando pela sua Pátria e pela Paz e aqueles que passaram os caminhos da guerra e sobreviveram esta tragédia mundial. Nunca esqueceremos o heroísmo daqueles que lutaram na guerra.

Memória eterna para aqueles que morreram, glória eterna aos heróis!