• A-
    A+
  • Português
  • Українською
  • English
Declaração do Ministério das Relações Exteriores da Ucrânia em relação com a publicação dos resultados preliminares de trabalho do Grupo conjunto de investigação da catástrofe de avião de Malaysia Airlines MH17 (em inglês)
28 setembro 2016 00:18

Today a Joint Investigation Team composed of representatives of Ukraine, the Netherlands, Malaysia, Australia, and Belgium presented the preliminary results of the criminal investigation into the downing of Malaysian Airlines flight MH17.

The publication of this information is an important milestone towards our ultimate common goal: bringing to justice all those responsible for downing the aircraft. It is our moral duty to the 298 victims and their relatives and friends. 

It is important to underline that the preliminary results of the criminal investigation have confirmed the findings of the technical report published last October by the Dutch Safety Board, namely, that the crash was caused by the explosion of a warhead launched from a “Buk” anti-aircraft missile system. 

All other possible causes of this horrible tragedy were considered and rejected during the course of the criminal investigation. This puts an end to all of Russia’s attempts to discredit activities of the Joint Investigation Team and conclusions by spreading distorted or fabricated information. 

Today’s report also includes a new and very important element: information about the route of the weapon, via which it was transported to Ukraine from Russia and then moved in the opposite direction through a sector of the Ukrainian-Russian border controlled only by Russia and its militants. 

This information once again points to the direct involvement of the state-aggressor in downing the aircraft. An investigation into specific suspects’ affiliation and place in the chain of command is ongoing in order to submit the cases to the appropriate court in the near future.

Of course, the most effective method of prosecution would be to establish an international tribunal under the auspices of the United Nations Security Council. Despite broad international support for this idea, Russia was the only country to veto a resolution on the establishment of such a mechanism in the UN Security Council. In this regard, the states involved in the investigation continue to work to identify the mechanism through which those responsible for the catastrophe will be brought to account. 

Ukraine and the four other countries concerned will continue to provide full support to the Joint Investigation Team and do everything possible to facilitate criminal investigation. 

Successful completion of the investigation requires the continued support and cooperation of the countries, as provided for in UN Security Council Resolution 2166 (2014). 

We call on all countries to cooperate with the criminal investigation.  We expect that Russia, under pressure from the international community, will finally begin to fulfil UN Security Council Resolution 2166 as well as its international obligations. 

 

Outdated Browser
Для комфортної роботи в Мережі потрібен сучасний браузер. Тут можна знайти останні версії.
Outdated Browser
Цей сайт призначений для комп'ютерів, але
ви можете вільно користуватися ним.
67.15%
людей використовує
цей браузер
Google Chrome
Доступно для
  • Windows
  • Mac OS
  • Linux
9.6%
людей використовує
цей браузер
Mozilla Firefox
Доступно для
  • Windows
  • Mac OS
  • Linux
4.5%
людей використовує
цей браузер
Microsoft Edge
Доступно для
  • Windows
  • Mac OS
3.15%
людей використовує
цей браузер
Доступно для
  • Windows
  • Mac OS
  • Linux