Em 13 de novembro de 2020, o povo ucraniano irá celebrar o Dia da Memória de Baturyn, lembrando dos heróicos defensores da cidade e seus habitantes que deram suas vidas pela independência da Ucrânia há 312 anos.

Por que saber sobre o trágico destino da capital de nosso Hetmanato? Todo ucraniano, por meio do exemplo de Baturyn, deve entender claramente a essência da política estatal russa em relação à Ucrânia e sempre lembrar que as estrofes do nosso Hino são sobre isso: “Daremos nossas almas e nossos corpos pela nossa liberdade e mostraremos que nós, irmãos, somos cossacos!». A prontidão dos ucranianos para defender a pátria se formou em grande parte bem aqui, no próprio coração do Hetmanate, em Baturyn!

Baturyn, capital da Ucrânia na época dos cossacos. Foi aqui que Hetman Demyan Ignatovych, Ivan Samoilovich e Ivan Mazepa reivindicaram o Estado Ucraniano. O triunfo do governo de Mazepa foi um levante anticolonial contra Moscou: durante a ofensiva autocrática, durante a Grande Guerra do Norte, o experiente e sábio Mazepa fez uma escolha pró-europeia e aliou-se à Suécia. O discurso de Mazepa foi brutalmente reprimido, e a primeira e definitiva vítima foi Baturyn, a capital de Hetman na Ucrânia, um símbolo da soberania do poder de Hetman.

Baturyn, de Hetmanato, é um orgulho de todo ucraniano. Orgulho e dor… 312 anos atrás, a vontade de independência do povo ucraniano foi reprimida, por algum tempo, com a força das armas de Moscou.

O dia 13 de novembro de 1708 marca uma data de importância nacional. Este é o dia que mudou o curso da história ucraniana. A tragédia de Baturyn serve de recado para todos nós, especialmente atual em nossos dias! Representa a consciência da necessidade de lutar por suas próprias crenças e condição de um Estado de direito.

Baturyn hoje é um símbolo da nossa força, que é capaz de superar o tempo, as provações mais cruéis, os inimigos mais poderosos e, como uma fênix, renascer!

Devido à propagação da pandemia do COVID-19, não podemos convidar a todos para ir a Baturyn neste dia… Pedimos que divulguem as informações sobre o Dia da Memória de Baturyn no formato que lhes for possível  e nas condições atuais.

A Reserva Nacional da Capital Hetman está aberta para cooperação. Estamos prontos para fornecer informações adicionais e uma plataforma para uma cobertura objetiva deste histórico evento.

Pessoa de contato: Natalia Sayenko (096) 97-641-08, [email protected].

Página da Reserva Nacional no Facebook:

https://www.facebook.com/getmanskastolitsya.zapovidnyk/

Site official da Reserva:

www.baturin-capital.gov.ua

Fonte: https://www.facebook.com/getmanskastolitsya.zapovidnyk/