O renomado escritor ucraniano Lyubko Deresh compartilhou hoje suas reflexões e inspirações com os alunos do Colégio Papa João XXIII, em Curitiba. A escola é pioneira no projeto-piloto de ensino da língua ucraniana na rede pública da cidade.

Durante o encontro, Deresh falou sobre a importância da leitura, da imaginação e da criação literária, incentivando os jovens a escrever, desenhar e expressar suas ideias. Embora tenha apresentado sua primeira novela em 16 anos, ele nunca deixou de escrever ao longo de seus 25 anos dedicados à literatura — e segue inspirando e orientando novas gerações de leitores e autores.

A visita aconteceu por iniciativa da Embaixada da Ucrânia no Brasil, em parceria com o Instituto Ucraniano, que promove a cultura ucraniana no exterior.

Ontem, um dos nomes mais ilustres da literatura ucraniana apresentou sua obra “Lá, onde o vento” na Sociedade Ucraniana do Brasil, em Curitiba.

O livro está entre os primeiros traduzidos para o português no âmbito do programa “Translate Ukraine”, do Instituto Ucraniano do Livro. O tradutor Emílio Gaudeda participou do evento.

Hoje, o autor seguiu para São Paulo, onde, com o incentivo de Leonardo Garzaro — escritor e fundador da editora Rua do Sabão —, reuniu-se com livreiros paulistas na Livraria da Travessa, no Shopping Iguatemi.