Em 30 de abril de 2026, o Encarregado de Negócios da Ucrânia no Brasil, Oleg Vlasenko, inaugurou a Estante dos Livros Ucranianos no IDP - uma das instituições de ensino superior mais prestigiadas da capital, amplamente reconhecida entre servidores públicos, juristas e profissionais que buscam uma pós-graduação de excelência e prestígio no meio profissional.

A cerimônia contou com a presença de representantes da Faculdade de Relações Internacionais, do setor de cooperação internacional e da administração da universidade, incluindo o ministro do Supremo Tribunal Federal Gilmar Mendes - cofundador e presidente honorário do IDP.

Durante o evento, foi expressa sincera gratidão à direção do IDP pelo apoio consistente à Ucrânia e pela cooperação produtiva com a Embaixada da Ucrânia no Brasil. É simbólico que a estante tenha sido inaugurada justamente em uma instituição que forma uma nova geração de gestores públicos brasileiros, não condicionados por teorias e ideologias arcaicas. No contexto brasileiro, o projeto também contribui para ampliar a visibilidade da cultura, da identidade e da subjetividade ucraniana.

A iniciativa da Primeira-Dama da Ucrânia, Olena Zelenska, “Estante de Livros Ucranianos” é mais do que livros: trata-se de um instrumento de diplomacia cultural e de fortalecimento da presença da Ucrânia no mundo. O programa é realizado sob seu patrocínio, em cooperação com o Ministério dos Negócios Estrangeiros da Ucrânia, o Ministério da Cultura da Ucrânia e o Instituto Ucraniano do Livro.

O acervo da biblioteca do IDP foi enriquecido com uma seleção de obras ucranianas traduzidas para o português. 

Entre elas, destaca-se a clássica obra histórica de Orest Subtelny e uma das publicações mais recentes sobre a Ucrânia no Brasil, lançada em 2026 - “Chernobyl em guerra: a luta dos ucranianos para evitar um novo desastre”, de Serhii Plokhii.

O “Diário da guerra”, de Andriy Kurkov, integrou em 2025 a lista dos melhores livros segundo a Folha de S. Paulo. 

Entre as obras doadas, destacam-se ainda duas publicações da editora Rua do Sabão - vencedoras do programa Translate Ukraine: a coletânea de poemas de Maksym Kryvtsov “Poemas da Ceteira” e o romance de Lyubko Deresh “Lá, onde há vento”.