Sobre as tentativas de terroristas de levar ilegalmente as crianças órfãs ucranianas para a Federação Russa (em ucraniano e russo)
04 julho 2014 14:32

За наявною в МЗС інформацією, з боку представників терористичних організацій «Донецька народна республіка» та «Луганська народна республіка» не припиняються спроби незаконного вивезення дітей-сиріт, позбавлених батьківського піклування, до Російської Федерації.

Погрожуючи зброєю, терористи вимагають від керівників шкіл-інтернатів оформлення відповідно до законодавства України повного пакету документів, необхідних для виїзду дітей за кордон.

Виходячи з попереднього досвіду розвитку подібних ситуацій (незаконне вивезення українських дітей з території України), існує велика ймовірність нових спроб незаконного переміщення дітей через українсько-російський кордон.

У цьому контексті Україна офіційно звернулася до російської сторони вжити усі можливі заходи, відповідно до міжнародних зобов’язань РФ у сфері забезпечення прав дитини, зокрема, статей 11 та 35 Конвенції ООН про права дитини, щоб запобігти реалізації злочинних планів представників терористичних угрупувань, які діють на сході України.

Закликаємо всіх громадян, кому стає відомо про наміри злочинців незаконно вивезти дітей з території України, інформувати про це правоохоронні органи, а також звертатися на гарячу лінію МЗС +38 044  238 16 57.

***

О попытках незаконного вывоза детей-сирот в Российскую Федерацию

По имеющейся в МИД информации, со стороны представителей террористических организаций «Донецкая народная республика» и «Луганская народная республика» не прекращаются попытки незаконного вывоза детей-сирот, лишенных родительской опеки, в Российскую Федерацию.

Угрожая оружием, террористы требуют от руководителей школ-интернатов оформление в соответствии с законодательством Украины полного пакета документов, необходимых для выезда детей за границу.

Исходя из предыдущего опыта развития подобных ситуаций (незаконный вывоз украинских детей с территории Украины), существует большая вероятность новых попыток незаконного перемещения детей через российско-украинскую границу.

В этом контексте Украина официально обратилась к российской стороне принять все возможные меры, в соответствии с международными обязательствами РФ в сфере обеспечения прав ребенка, в частности, статей 11 и 35 Конвенции ООН о правах ребенка, чтобы предотвратить реализацию преступных планов представителей террористических группировок, которые действуют на востоке Украины.

Призываем всех граждан, кому становится известно о намерениях преступников незаконно вывезти детей с территории Украины, информировать об этом правоохранительные органы, а также обращаться на горячую линию МИД +38 044 238 16 57.

Outdated Browser
Для комфортної роботи в Мережі потрібен сучасний браузер. Тут можна знайти останні версії.
Outdated Browser
Цей сайт призначений для комп'ютерів, але
ви можете вільно користуватися ним.
67.15%
людей використовує
цей браузер
Google Chrome
Доступно для
  • Windows
  • Mac OS
  • Linux
9.6%
людей використовує
цей браузер
Mozilla Firefox
Доступно для
  • Windows
  • Mac OS
  • Linux
4.5%
людей використовує
цей браузер
Microsoft Edge
Доступно для
  • Windows
  • Mac OS
3.15%
людей використовує
цей браузер
Доступно для
  • Windows
  • Mac OS
  • Linux