• A-
    A+
  • Português
  • Українською
  • English
Declaração conjunta da Ucrânia e dos Estados Unidos da América (em inglês)
25 março 2014 11:00

On the occasion of the third Nuclear Security Summit in The Hague, the United States and Ukraine today reaffirm their strategic partnership and emphasize the important role of nuclear nonproliferation in that relationship.  The United States values its 20-year partnership with Ukraine on these issues.  Our nonproliferation partnership dates from Ukraine’s 1994 decision to remove all nuclear weapons from its territory and to accede to the Treaty on the Non-Proliferation of Nuclear Weapons as a non-nuclear-weapon state.  In the 1994 Budapest Memorandum, the United States, the Russian Federation, and the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland welcomed these Ukrainian actions, and they reaffirmed their commitment to Ukraine to respect the independence, sovereignty, and existing borders of Ukraine.  The United States government reaffirms that commitment today to the new Ukrainian government and the people of Ukraine, including in Crimea.  The United States government condemns Russia’s failure to abide by its commitments under the Budapest Memorandum with its unilateral military actions in Ukraine.  Russia’s  actions  undermine  the foundation  of  the global  security  architecture and endanger  European  peace  and  security.  Ukraine and the United States emphasize  that  they  will  not  recognize Russia's illegal attempt to annex Crimea.  Crimea is an integral part of Ukraine.  The United States will continue to help Ukraine affirm its sovereignty and territorial integrity.  As the people of Ukraine work to restore unity, peace, and security to their country, the United States will stand by their side.

The United States and Ukraine reiterate their commitment to upholding their nuclear nonproliferation commitments.  The United States recognizes the importance of the 2012 removal of all highly enriched uranium from Ukraine.  This removal again highlighted Ukraine’s leadership in nuclear security and nonproliferation, as we collectively work together to secure the world’s vulnerable nuclear material.  As part of its support for this effort, the United States committed in 2010 to work with Ukraine to construct a Neutron Source Facility at the Kharkiv Institute for Physics and Technology.  This month construction of the Neutron Source Facility was completed.  The facility, equipped with the most up-to-date technology to operate at the highest safety standards, provides Ukraine with new research capabilities and the ability to produce industrial and medical isotopes for the benefit of the Ukrainian people.

This state of the art facility is representative of the modern, European state the Government of Ukraine is committed to building.  To build on this important cooperation, the United States will continue to provide technical support for the Neutron Source Facility as Ukraine completes the necessary final equipment installation, testing, and start-up to make the facility fully operational as soon as practical.

This successful effort reflects broad U.S.-Ukrainian cooperation on nuclear security and nonproliferation.  Our countries recently extended the U.S.-Ukraine Cooperative Threat Reduction (CTR) Umbrella Agreement and the U.S.-Ukraine Agreement Concerning Operational Safety Enhancements, Risk Reduction Measures, and Nuclear Safety Regulation for Civilian Nuclear Facilities in Ukraine.

The United States and Ukraine intend to continue to partner to prevent nuclear proliferation by improving Ukraine’s ability to detect nuclear materials on its borders, to provide physical protection at sites with nuclear or radioactive materials, and to maintain an adequate export control system in order to help realize the goals of the Nuclear Security Summits. 

Outdated Browser
Для комфортної роботи в Мережі потрібен сучасний браузер. Тут можна знайти останні версії.
Outdated Browser
Цей сайт призначений для комп'ютерів, але
ви можете вільно користуватися ним.
67.15%
людей використовує
цей браузер
Google Chrome
Доступно для
  • Windows
  • Mac OS
  • Linux
9.6%
людей використовує
цей браузер
Mozilla Firefox
Доступно для
  • Windows
  • Mac OS
  • Linux
4.5%
людей використовує
цей браузер
Microsoft Edge
Доступно для
  • Windows
  • Mac OS
3.15%
людей використовує
цей браузер
Доступно для
  • Windows
  • Mac OS
  • Linux