• A-
    A+
  • Português
  • Українською
  • English
Comentário do Ministério das Relações Exteriores da Ucrânia sobre continuação do bombardeamento do território da Ucrânia pela Rússia (em ucraniano e russo)
11 agosto 2014 18:32

Вже кілька тижнів поспіль з території Російської Федерації продовжуються артилерійські обстріли населених пунктів та позицій Збройних сил України у прикордонних з Росією регіонах, а також вторгнення російської військової авіації та безпілотників у повітряний простір України.

У рамках чергового дипломатичного демаршу, який МЗС України здійснило 11 серпня ц.р., російській стороні вказано на завдані за останні дні з території Росії масовані та численні артилерійські удари з використанням гаубиць, ракетних систем залпового вогню «Град» та мінометів по позиціях Збройних Сил України поблизу населених пунктів Амвросіївка та Успенка Донецької області, Біловодськ, Деркульське, Іванівка, Красна Талівка, Мілове, Станично-Луганське та Юганівка Луганської області, а також по населених пунктах Василівка, Ільїнка Донецької області та Дякове, Міусинськ, Петропавлівка Луганської області. Внаслідок обстрілів є загиблі та поранені. Кричущим є той факт, що сотні мешканців села Степанівка Донецької області залишилися без даху над головою внаслідок масованих обстрілів 10 та 11 серпня з території Росії із застосуванням ракетних систем залпового вогню «Град». Лише за останній тиждень українські прикордонні підрозділи обстрілювалися з території Російської Федерації понад 13 разів, було зафіксовано 9 випадків порушення повітряного простору України російськими вертольотами. Під вогневим прикриттям артилерії РФ продовжуються спроби незаконного проникнення на територію України російських найманців і військової техніки.

Всі ці провокації здійснюються Росією на тлі гучних заяв Кремля про необхідність вирішення гуманітарної катастрофи на сході України. Цинізм ситуації полягає в тому, що, вбиваючи українських військових та мирних жителів, знищуючи інфраструктуру українських міст і сіл, Росія та підконтрольні їй терористи самі ж є першопричиною гуманітарної кризи.
Міністерство закордонних справ України вкотре висловлює категоричний протест і вимагає від російської сторони негайно припинити неприкриті агресивні дії проти України. Це стало б найкращим внеском російської сторони у врегулювання ситуації на сході України, дало б можливість владі України розпочати процес економічної відбудови та соціальної реабілітації регіону.

***

Комментарий МИД Украины о продолжении Россией обстрелов территории Украины

Уже несколько недель подряд с территории Российской Федерации продолжаются артиллерийские обстрелы населенных пунктов и позиций Вооруженных сил Украины в приграничных с Россией регионах, а также вторжение российской военной авиации и беспилотников в воздушное пространство Украины.

В рамках очередного дипломатического демарша, который МИД Украины осуществило 11 августа с.г., российской стороне указано на нанесенные за последние дни с территории России массированные и многочисленные артиллерийские удары с использованием гаубиц, ракетных систем залпового огня «Град» и минометов по позициям Вооруженных Сил Украина вблизи населенных пунктов Амвросиевка и Успенка Донецкой области, Беловодск, Деркульское, Ивановка, Красная Таловка, Меловое, Станично-Луганское и Югановка Луганской области, а также по населенным пунктам Васильевка, Ильинка Донецкой области и Дьяково, Миусинск, Петропавловка Луганской области. Вследствие обстрелов есть погибшие и раненые. Вопиющим является тот факт, что сотни жителей села Степановка Донецкой области остались без крова в результате массированных обстрелов 10 и 11 августа с территории России с применением ракетных систем залпового огня «Град». Только за последнюю неделю украинские пограничные подразделения обстреливались с территории Российской Федерации более 13 раз, было зафиксировано 9 случаев нарушения воздушного пространства Украины российскими вертолетами. Под огневым прикрытием артиллерии РФ продолжаются попытки незаконного проникновения на территорию Украины российских наемников и военной техники.

Все эти провокации осуществляются Россией на фоне громких заявлений Кремля о необходимости решения гуманитарной катастрофы на востоке Украины. Цинизм ситуации заключается в том, что, убивая украинских военных и мирных жителей, уничтожая инфраструктуру украинских городов и сел, Россия и подконтрольные ей террористы сами являются первопричиной гуманитарного кризиса.

Министерство иностранных дел Украины в очередной раз выражает категорический протест и требует от российской стороны немедленно прекратить неприкрытые агрессивные действия против Украины. Это стало бы наилучшим вкладом российской стороны в урегулирование ситуации на востоке Украины, дало бы возможность власти Украины начать процесс экономического восстановления и социальной реабилитации региона.

Outdated Browser
Для комфортної роботи в Мережі потрібен сучасний браузер. Тут можна знайти останні версії.
Outdated Browser
Цей сайт призначений для комп'ютерів, але
ви можете вільно користуватися ним.
67.15%
людей використовує
цей браузер
Google Chrome
Доступно для
  • Windows
  • Mac OS
  • Linux
9.6%
людей використовує
цей браузер
Mozilla Firefox
Доступно для
  • Windows
  • Mac OS
  • Linux
4.5%
людей використовує
цей браузер
Microsoft Edge
Доступно для
  • Windows
  • Mac OS
3.15%
людей використовує
цей браузер
Доступно для
  • Windows
  • Mac OS
  • Linux