Recomendações da segurança pessoal para cidadãos da Ucrânia durante os Jogos Olímpicos e Paraolímpicos Rio 2016 (em ucraniano)
Бразильські міста Ріо-де-Жанейро і Сан-Паулу відрізняються високим криміногенним рівнем. Це стосується не лише злочинів проти особистої власності, але також і правопорушень, пов'язаних з насильством, включаючи зростаючі останнім часом випадки викрадення людей. Поширеними є напади на торгові точки, заклади громадського харчування, автозаправки, приватні будинки, а також угони автотранспорту та інші.
Для іноземців значну небезпеку становлять крадіжки, вуличні пограбування та злочини типу „блискавичного” викрадення людей. У місцях масового скупчення людей діють кишенькові злодії. Серед злочинців можуть бути як чоловіки, так і жінки й навіть діти. Грабіжники зазвичай озброєні та можуть відкрити вогонь без будь-якого попередження.
Перебуваючи у Бразилії, громадянам України слід утриматися від відвідування віддалених кварталів міст (так званих «фавел»), які вважаються територіями підвищеного ризику і фактично не контролюються місцевою поліцією.
Громадянам України необхідно дотримуватися посилених заходів особистої безпеки та максимально обмежити пересування у громадських місцях у другій половині дня та в темну пору доби. Необхідно також уникати місць проведення акцій протесту та масового скупчення людей, перш за все, поблизу адміністративних будівель та будинків органів влади.
Якщо збираєтесь відвідати туристичні місця, то документи залишайте у сейфі у готелі, беріть з собою лише необхідну кількість грошей. На пляжі вам вистачить 100 реалів, для того щоб купити прохолодні напої, оплатити лежаки, парасольки тощо. Намагайтеся мати при собі дрібні купюри, щоб не привертати до себе увагу. Найбільш безпечним способом розрахунку в інших місцях є банківська картка.
У випадку нападу віддайте все, що маєте. Не намагайтесь вступити в бійку або сперечатися, бо грабіжники часто використовують зброю без вагань. Пам’ятайте, що якщо вас обікрали, включаючи особисті речі та документи, ви повинні звернутися до найближчого відділення поліції та скласти протокол про крадіжку. Поліція допоможе вам встановити контакт з консульством.
Спеціалізоване управління туристичної поліції м.Сан-Паулу (DEATUR): (11) 3120-4417, у м. Ріо-де-Жанейро: (21) 2332-2924/2885.
Контактні дані консульських співробітників у м. Бразиліа: (61) 3365-1457 та 98363-0222, у м. Сан-Паулу: (11) 4371-9450 та 97467-0087, у м. Ріо-де-Жанейро: буде повідомлено до 1 серпня 2016 р.
Для здійснення міжміських телефонних розмов в Бразилії необхідно набирати 0 + код оператора (найбільш вживані коди операторів 14 або 21) + код міста + номер телефона. У випадку міжнародних дзвінків - 00 + код оператора (14 або 21) + код країни + код міста + номер телефона.
Інші корисні телефони: Військова поліція (у випадках загрози життю, пограбування тощо) - 190, Швидка медична допомога - 192, Пожежно-рятувальна служба (у разі нещасних випадків) - 193, Дорожня поліція штату - 198.
Загальні рекомендації щодо особистої безпеки:
- не відвідувати віддалені та небезпечні райони міст за межами олімпійських об’єктів;
- не подорожувати поодинці, натомість більш безпечно пересуватися групою або з гідом, бажано португаломовним;
- не встановлювати контакти із випадковими незнайомцями, особливо з тими, які ініціативно та безпідставно пропонують які-небудь сумнівні послуги або вчинення будь-якої угоди;
- перебуваючи у громадських місцях, не показувати своїм видом, що ви є туристом, відкрито не носити прикраси, мобільні телефони, гаманці, фотоапарати чи відеокамери, голосно не розмовляти іноземною мовою тощо;
- подорожувати з мінімальною кількістю речей, коштовні речі носити приховано, так, щоб не привертати увагу потенційних грабіжників;
- мати при собі тільки невеликі суми готівкою, носити лише ті кредитні картки, в яких є потреба, а не всі, що є в наявності, уникати користування банкоматами поза межами спортивних об’єктів та стаціонарними відділеннями банків, торгових центрів або супермаркетів;
- завжди мати при собі копію паспорта, намагатися без потреби не носити з собою оригінал паспорта, а залишати його в надійному місці в готелі на час екскурсій або прогулянок містом, не тримати документи, що посвідчують особу, разом із грошима, зокрема в сумочках або рюкзаках;
- мати при собі записану або роздруковану адресу готелю, в якому проживаєте.
- мати із собою контактні телефони консульських співробітників та телефони екстреного виклику;
- утримуватися, особливо у темний час доби, від відвідування пляжів Копакабана та Іпанема у м.Ріо-де-Жанейро. Останнім часом там йде справжнє полювання на іноземних туристів, у результаті чого пограбовано декілька громадян України.
Рекомендації щодо правил безпеки в аеропорту:
- під час отримання багажу необхідно переконатися, що багаж закритий точно так, як при його відвантаженні;
- для отримання інформації або допомоги, звертати увагу на належним чином ідентифікованого співробітника поліції. У аеропортах є туристична поліція (DEATUR), яка у будь-який час зможе вам допомогти;
- не залишати без догляду свої речі і багаж. Остерігатися чоловіків або жінок, які звертаються до вас із запитаннями. Це може бути зроблено для того, щоб відволікти вас від перегляду багажу;
- не відкривати валізи у громадських місцях, особливо, якщо в них є електронне обладнання і гроші;
- не перераховувати великі суми грошей у людних місцях та у присутності незнайомців;
- якщо необхідно скористатися послугою банкомату, переконатися, що ваш пароль ніхто не бачив. У разі збою в обладнанні, звертатися за допомогою до працівника банківської установи;
- не приймати будь-які передачі на прохання незнайомих людей;
- якщо комусь стало зле і просить про допомогу, зробити це не відходячи від речей, навіть якщо людина наполягає на швидкій допомозі.
Рекомендації щодо правил безпеки у готелі:
- під час реєстрації у готелі чи розрахунку за проживання у готелі, слідкувати за своїм багажем, або залишити його під наглядом працівника готелю чи у призначеній для зберігання кімнаті;
- якщо необхідно ненадовго залишити місце прийняття їжі в ресторані, не залишати гаманець, мобільний телефон або інші речі на столі;
- не запрошувати в готель незнайомих людей. Якщо запрошуєте до себе у номер відвідувачів, рекомендується заповнювати спеціальний формуляр;
- якщо хочете вийти у місто, звертатися до персоналу готелю за порадами щодо безпечних і добре розташованих ресторанів, торгових центрів тощо;
- для безпечного зберігання коштовностей користуватися сейфом, що знаходиться у вашому готельному номері;
- у присутності незнайомих людей уникати розмов про важливі питання, передусім, що стосуються фінансових справ;
- ніколи не приймати допомогу від незнайомих людей.
Рекомендації щодо користування громадським транспортом:
- для поїздок у межах міста найбільш безпечним засобом транспорту є офіційні фірми таксі – зареєстровані перевізники завжди мають ліцензію на лобовому склі, використовують належним чином марковані транспортні засоби (фарбовані за єдиним для даного міста стандартом) з реєстраційним номером та телефоном відповідної фірми на борту;
- при посадці у транспортний засіб, запитати у водія чи всі ваші особисті речі поміщаються в багажник. Якщо ні, то слід скористатися іншим таксі;
- важливо, щоб ваш багаж, особливо у якому знаходяться електронне обладнання та коштовні речі, був поміщений у багажник таксі;
- при використанні мобільного телефону в таксі, тримати пристрій з протилежної сторони вікна;
- у разі повільного руху, не рахувати великі суми готівки в салоні автомобіля;
- намагатися не користуватися міжміськими автобусами, а також муніципальним громадським транспортом, особливо метрополітеном, у Ріо-де-Жанейро, Сан-Паулу;
- у разі оренди автомобіля необхідно вибрати якомога скромну його модель, а під час пересування проявляти пильність для виявлення ознак можливого спостереження за собою;
- паркування здійснювати тільки у спеціально відведених місцях та стоянках, що охороняються, а при поверненні до автомобіля переконатися, що за вами ніхто не слідує або цілеспрямовано не спостерігає;
- виходячи з автомобіля, не залишати в ньому сторонніх речей, які можуть привернути увагу потенційних грабіжників;
- у машині тримати двері замкненими, вікна закритими, а речі та цінності – в полі зору. Звичайний прийом зловмисника полягає в тому, що він через відкрите вікно автомобіля може зірвати годинник із зап'ястя людини або вихопити гаманець/сумку з сидіння під час повільного руху в пробках та коли авто зупиняється на перехрестях, світлофорах, зупинках тощо;
- перетинаючи перехрестя на автомобілі або переходячи вулицю пішки, необхідно пам’ятати, що у великих містах Бразилії вночі, після 22:00 - 23:00 год., автомобілі зазвичай не зупиняються на червоний сигнал світлофора, щоб уникнути нападу злочинців;
- проявляти пильність при вимушеній зупинці або нещасних випадках на дорозі – ви можете бути спровоковані, а нещасні випадки можуть бути фіктивними;
- дотримуватися сигналів і вказівок, що надаються місцевими силами громадської безпеки, не намагатися перетнути стаціонарні блок-пости без відповідного дозволу, щоб не спровокувати поліцію на здійснення силових заходів стосовно вас.
Рекомендації у випадку потрапляння у надзвичайну ситуацію чи скоєння проти вас злочину:
- у разі скоєння нападу не панікувати та не чинити опір зловмисникам, уникати різких рухів – злочинці, особливо малолітні, відрізняються високою готовністю до здійснення необґрунтовано жорстокого насильства;
- невелика сума грошей, запропонована нападникам в обмін на звільнення, часто допомагає уникнути важких наслідків;
- одразу після події повідомити поліцію за телефоном екстреного виклику та слідувати вказівкам оперативного чергового: залишатися на місці до прибуття патруля або направлятися до найближчого відділення поліції для надання свідчень про факт злочину;
- якщо ви стали учасником дорожньо-транспортної події, не залишайте місця пригоди до прибуття представника поліції, навіть якщо шкода транспортному засобові, іншим об’єктам або особам мінімальна;
- у разі виникнення конфліктних ситуацій з представниками правоохоронних органів чи при спробі затримати вас – не чинити опору, а негайно пред’явити документи, поводитися спокійно, упевнено, коректно, вимагати надання можливості зателефонувати до Посольства (консульства) та повідомити про те, що трапилося;
- у випадку потрапляння у будь-яку надзвичайну ситуацію якомога скоріше повідомити Посольство України, Консульство України в м. Сан-Паулу, або представників НОК України: Шефа місії або співробітника відповідального за забезпечення безпеки, членів Штабу.
Щодо епідеміологічної ситуації.
Через кліматичні умови, у Бразилії є осередки небезпечних тропічних захворювань, зокрема, жовтої лихоманки, лихоманки денге, лихоманки чикунгунья. Незважаючи, на те, що, в основному, епідемії виникають у дощовий спекотний сезон (жовтень-травень), епідеміологічна ситуація у країні залишається складною.
За інформацією бразильських органів охорони здоров’я, ризик зараження вірусом зіка під час Олімпійських та Параолімпійських Ігор 2016 р. є незначним у зв’язку із кліматичними умовами зимового періоду та боротьбі з комарами – рознощиками інфекції. Разом з тим, вагітним та жінкам, які планують вагітність, у зв’язку із поширенням вірусних хвороб зіка, денге та чикунгунья, що викликають тяжкі вроджені аномалії, рекомендується утриматися від поїздок до Бразилії протягом 2016 р.
Останнім часом у жителів штату Сан-Паулу зафіксовані випадки важкого гострого респіраторного синдрому (SARS), збільшення випадків атипової пневмонії і підтвердження наявності вірусів грипу. На даний час найбільш поширеними захворюваннями є грип А (H1N1) pdm09, B і A (H3N2), яким заражено близько 4600 осіб, з них 906 – померло (40,1% у м. Сан-Паулу).
Штати Ріо-де-Жанейро і Сан-Паулу також є регіонами з найвищими показниками випадків лихоманки денге. Ця хвороба дуже важко переноситься, іноді бувають смертельні випадки, а вакцина поки не створена. Бразильські лікарі навчилися надавати ефективну допомогу при своєчасному зверненні.
Крім того, у штаті Ріо-де-Жанейро було зафіксовано смерть двох осіб від лихоманки чикунгунья.
Поради щодо заходів попередження небезпечних захворювань.
- мати щеплення від грипу та жовтої лихоманки, також бажано – від гепатитів А і Б, тифу, сказу;
- використовувати сорочки з довгими рукавами та штани з довгими холошами;
- активно користуватися репелентами;
- по можливості, перебувати у приміщеннях із протимоскитними віконними сітками або кондиціонерами;
- вживати велику кількість рідини (води, соків та кокосової води);
- не пити водопровідну воду.
Рекомендації щодо купання на пляжах Ріо-де-Жанейро.
- не купатися у морі, у разі розміщення рятувальними службами червоних прапорців;
- у разі відвідання пляжу з дитиною, звернутися до представників рятувальної служби з метою отримання ідентифікаційного браслету. Дитина має завжди перебувати під наглядом дорослих;
- не купатися після вживання алкогольних напоїв;
- не плавати поблизу кам’яних берегів та інших об’єктів, які можуть становити небезпеку;
- уникати використання плавальних кругів та інших плавальних об’єктів, оскільки вони створюють оманливе відчуття безпеки і можуть віднести до глибоководних і більш небезпечних зон;
- у разі опіків, спричинених медузами, використовуйте оцет та морську воду.
ПУ в Бразилії