Портал в режимі тестування та наповнення
Україна – Бразилія: стратегічне партнерство, що ґрунтується на високотехнологічних проектах
Опубліковано 08 квітня 2013 року о 10:04

Стаття Надзвичайного і Повноважного Посла України в Бразилії Ростислава Троненка у бразильському виданні "Технологія і Оборона" (португальською мовою)

 

UCRÂNIA – BRASIL: PARCERIA ESTRATÉGICA BASEADA EM PROJETOS DE ALTA TECNOLOGIA

Rostyslav Tronenko – Embaixador Extraordinário e Plenipotenciário da Ucrânia no Brasil

 

Hoje em dia é óbvio para todos que o desenvolvimento dinâmico do mundo moder­no determina a importância da in­trodução de altas tecnologias em to­das as esferas da vida do país, es­pecialmente na área de defesa. A parceria estratégica entre a Ucrânia e o Brasil, estabelecida em dezem­bro de 2009, durante da visita do então presidente Luiz Inácio Lula da Silva а Ucrânia, carateriza-se nitida­mente pelos projetos de teor espe­cificamente tecnológico, que se de­senvolvem ativamente. Em particu­lar, trata-se do projeto espacial "Cyclone-4 - Alcântara", que prevê os lançamentos dos foguetes ucranianos do cosmódromo no Maranhão; o projeto da produção no Brasil de insulina recombinante hu­mana com a tecnologia da empresa ucraniana Indar; a formação nas uni­versidades ucranianas dos especia­listas para economia brasileira no âmbito do programa "Ciência sem fronteiras"; e outros.

Pelo seu território, a Ucrânia é o maior país que geograficamente está localizado inteiramente na Europa. Nosso local geopolítico vantajoso, o clima ameno com solo fértil, recur­sos naturais e avanços tecnológicos garantem а nossa eco­nomia um alto potenci­al. Pelo território da Ucrânia   seguem   as principais artérias de transporte, comércio e energia de Leste para Oeste e de Norte para Sul. O nosso país é co­nhecido como um dos principais fornecedores nos mercados agrícolas mundiais. A Ucrânia pertence aos países es­paciais do mundo, pro­duz foguetes, satélites, armas modernas, veí­culos, equipamentos de construção e aero­naves. Somos orgu­lhosos do fato de o maior avião de carga, o Antonov 255 Mriya (O Sonho) é de fabricação ucraniana.

Agora, a Ucrânia está numa fase importante do seu desenvolvimento. O presidente Viktor Yanukovych iniciou a modernização sistemática do país, implementando com sucesso o progra­ma de reformas sociais e econômicas. Nós prestamos uma atenção especial ao aperfeiçoamento do ambiente de negócios na Ucrânia, em particular, а redução da pressão administrativa, simplificação dos procedimentos de licenciamento, combate а corrupção e burocracia, melhoria do clima para in­vestimentos. Hoje, aproximamo-nos da conclusão do Acordo de Associação com a União Européia, que também prevê a criação da zona de comércio livre aprofundada e abrangente.

O papel da Ucrânia na região está aumentando. Isto é evidenciado pelo fato de que, a partir do 1º de janeiro de 2013, pela primeira vez na sua his­tória, assumiu a presidência anual na maior organização de segurança re­gional - a Organização para a Segu­rança e Cooperação na Europa. Ao mesmo tempo, durante o primeiro se­mestre deste ano, presidimos a Or­ganização da Cooperação Econômica do Mar Negro.

É importante lembrar que nos anos de 1990, a Ucrânia voluntariamente desistiu do terceiro maior arsenal nu­clear no mundo, contribuindo signifi­cativamente para a não-proliferação e desarmamento nuclear. Atualmen­te, somos um contribuinte importante para a paz e a segurança internacio­nal, envolvendo-nos ativamente em quase todas as operações de manu­tenção da paz sob o mandato da ONU e da OTAN. Um exemplo mais recen­te é a adesão da Ucrânia а operação Ocean Shield, contra a pirataria, anun­ciada durante a Comissão Ucrânia-OTAN em Bruxelas, em 22 de feve­reiro de 2013.

A Ucrânia é um estado promissor. Digo isso com confiança, levando em conta o potencial do país em várias áreas, e - o que é mais importante - a geração moderna dos ucranianos jo­vens: altamente instruídos, cheios de entusiasmo, com profundo conheci­mento e ideias inovadoras.

É importante ressaltar que os re­centes contatos políticos de alto nível comprovam a disposição das partes a continuar o desenvolvimento da cola­boração mutuamente benéfica nas áre­as de alta tecnologia. Particularmente na construção naval, de aviões e má­quinas industriais, mineração e produ­tos químicos. Por sua parte, a Ucrânia está interessada nas tecnologias bra­sileiras de biocombustível, exploração de depósitos fundos de hidrocar-bonetos. Nos próximos anos nossa cooperação será fortalecida com os projetos concretos na área de cons­trução de máquinas. Na capital brasi­leira foi estabelecida uma representa­ção da empresa ucraniana Motor-Sich, uma das líderes mundiais de projeção e construção dos motores para apare­lhos aeronáuticos de vários tipos, bem como principal fabricante de equipa­mento energético.

A Ucrânia e o Brasil têm grandes perspectivas de desenvolvimento da cooperação bilateral no uso pacífico da energia nuclear e na tecnologia de soldagem, onde também sua coope­ração na esfera técnico-militar é mui­to promissora.

No momento, a maior prioridade na agenda bilateral é o projeto "Cyclone-4 - Alcântara", que foi confirmado pelo presidente Viktor Yanukovych e a pre­sidente Dilma Rousseff. Os chefes dos dois Estados têm afirmado repetida­mente que os planos ambiciosos da Ucrânia e do Brasil de desenvolver tecnologia espacial é um indicador da maturidade da nossa parceria estra­tégica. Além disso, nós já efetuamos a formação de especialistas brasilei­ros na faculdade aeroespacial das nossas principais instituições desse ramo. Estou convencido que a cola­boração entre a Ucrânia e o Brasil, lado-a-lado em todos os níveis, do técnico até o mais elevado estatal, promove a aproximação dos nossos povos, desenvolvendo as relações amistosas e criando uma base sólida para o avanço tecnológico dos nos­sos países.

A Ucrânia e o Brasil são unidos não apenas através dos projetos con­juntos econômicos, mas também pe­los seus valores comuns. Em parti­cular, Kiev e Brasília defendem o desenvolvimento da democracia, transparência da administração pú­blica e participação da sociedade ci­vil. A Ucrânia aderiu e atribui uma importância grande а parceria "O governo aberto", promovida pela pre­sidente Dilma Rousseff.

Nós compartilhamos opiniões quanto а necessidade da construção de uma ordem mundial mais justa e pacífica, fortalecimento do multilate-ralismo na política internacional, defe­sa dos direitos humanos. A Ucrânia, bem como o Brasil, está contra o uso da força na resolução dos conflitos no mundo. Os nossos países estão em favor а necessidade da reforma das Nações Unidas e, em particular, do Conselho de Segurança da ONU.

Os sucessos do Brasil no fortale­cimento da democracia, realização de políticas sociais e econômicas são re­conhecidos mundialmente, tornando o País um dos novos líderes, cujo peso nos processos políticos globais está crescendo.

Naturalmente, para nós o Brasil é um parceiro muito importante na re­gião da América Latina e no mundo em geral. Existe um potencial consi­derável para aumentar a cooperação prática nos vários campos. Acredito que a continuação do fortalecimento da parceria estratégica entre a Ucrânia e o Brasil tem boas perspectivas e corresponde com os interesses mú­tuos dos nossos países e povos.

"Технологія і Оборона" №132, Ростислав Троненко, Посол України в Бразилії

Outdated Browser
Для комфортної роботи в Мережі потрібен сучасний браузер. Тут можна знайти останні версії.
Outdated Browser
Цей сайт призначений для комп'ютерів, але
ви можете вільно користуватися ним.
67.15%
людей використовує
цей браузер
Google Chrome
Доступно для
  • Windows
  • Mac OS
  • Linux
9.6%
людей використовує
цей браузер
Mozilla Firefox
Доступно для
  • Windows
  • Mac OS
  • Linux
4.5%
людей використовує
цей браузер
Microsoft Edge
Доступно для
  • Windows
  • Mac OS
3.15%
людей використовує
цей браузер
Доступно для
  • Windows
  • Mac OS
  • Linux