• A-
    A+
  • Людям із порушенням зору
  • Українською
  • English
  • Português
24 серпня 2022 року з нагоди Дня Незалежності України та Національного дня української громади Бразилії Посольство України презентацію першого в Бразилії україномовного аудіогіду в Музеї імміграції штату Сан-Паулу
Опубліковано 24 серпня 2022 року о 23:25

У заході взяли участь Тимчасовий повірений у справах України в Бразилії Анатолій Ткач та Почесний консул України в Сан-Паулу Жорже Рибка.

Впровадження україномовних аудіогідів – ініціатива першої леді України, покликана популяризувати й розширювати сфери використання української мови за кордоном. Такі аудіогіди вже працюють у Версалі, Колізеї, Лондонському Тауері й у маєтку першого Президента США Джорджа Вашингтона Маунт-Вернон.

Музей імміграції вже пропонує аудіогід португальською, англійською та іспанською мовами, а тепер сервіс матиме переклад і українською.

Співпраця Посольства України в Бразилії з Музеєм розпочалася минулого року, але через масштабне вторгнення, яке росія розпочала проти України дата презентації була відкладена.

Музей імміграції штату Сан-Паулу (https://museudaimigracao.org.br/)  розташований в будівлі Гуртожитку іммігрантів (Hospedaria dos Imigrantes) в окрузі Моока міста Сан-Паулу, що був відкритий з метою збору та збереження документів та пам'ятних речей іммігрантів, які прибували до Бразилії. Будівля була збудована в 1886—1888 роках як гуртжиток, що надавав тимчасове житло іммігрантам. З 1882 до 1978 року до міста прибували представники понад 60 національностей, в тому числі і 1528 українців. Представники цих груп представлені в документах та матеріалах сучасного музею.

Сьогодні в Бразилії проживає понад 600 тисяч українців. Українська імміграція до Бразилії почалася в 1891 році і поділяється на три часові хвилі: перша – ще до Першої світової війни, друга – період між Першою та Другою світовими війнами, третя – після Другої світової війни.

З початком повномасштабного вторгнення росіі в Україну в Бразилію прибувають українські іммігранти, які були вимушені полишити свої домівки.

Щиро вдячні усім причетним до реалізації проєкта впровадження аудіогіда. Особливо хотіли б подякувати адміністрації та всім працівникам Музею імміграції штату Сан-Паулу, зокрема виконавчому директору Музею Алессандрі Алмейда, в також Почесному консулу України в Бразилії Жорже Рибці, колишньому Послу України в Бразилії Ростиславу Троненко та колишньому консулу України в Сан-Паулу Вікторії Кузнєцовій.

Outdated Browser
Для комфортної роботи в Мережі потрібен сучасний браузер. Тут можна знайти останні версії.
Outdated Browser
Цей сайт призначений для комп'ютерів, але
ви можете вільно користуватися ним.
67.15%
людей використовує
цей браузер
Google Chrome
Доступно для
  • Windows
  • Mac OS
  • Linux
9.6%
людей використовує
цей браузер
Mozilla Firefox
Доступно для
  • Windows
  • Mac OS
  • Linux
4.5%
людей використовує
цей браузер
Microsoft Edge
Доступно для
  • Windows
  • Mac OS
3.15%
людей використовує
цей браузер
Доступно для
  • Windows
  • Mac OS
  • Linux