• A-
    A+
  • Людям із порушенням зору
  • Українською
  • Português
Виступ Посла України в Бразилії Р.Троненка в Асоціації торгівлі штату Паранá (порт. мовою)
Опубліковано 02 липня 2014 року о 17:50

Senhor Presidente da ACP, Dr. Edson Ramon,

Senhor Vice-Presidente, Dr. Odoni Fortes Martins,

Senhores Membros da associação,

Srs. Convidados,

Membros da Comunidade ucraniana,

Caros colegas,

Excelentíssimos Senhores Representantes das Autoridades Civis, Militar e Municipal

 

Agradeço igualmente a presença de todos os convidados, que hoje se juntam a nós, para falarmos da Ucrânia e do Brasil. Para mim, é muito gratificante dirigir-me a vós e a essa casa a qual conheço e sempre sou muito bem recebido, e posso até dizer de certa forma que me sinto "amigo da casa".

Me sinto muito honrado e feliz, pois nesse momento de desdobramentos que a Ucrânia vem passando, essa casa fez questão de manifestar seu apoio enviando a Embaixada sua carta de apoio e solidariedade a Ucrânia.

Agradeço muito ao Dr. Edson Ramon por nos mostrar que amigos de verdade aparecem no momento em que todos os falsos amigos nos viram as costas.

O sr. e o Dr. Odoni sempre demonstraram vosso apoio e admiração e interesse na Ucrânia desde a vossa visita a Kiev em 2011,viajem a qual eu e minha esposa tivemos o prazer de estar presente.

Como todos sabem apesar das suas características geográficas, geopolíticas, econômicas e sociais distintas, o Brasil e a Ucrânia partilham um vasto e rico patrimônio: uma história, fortes laços políticos, econômicos, culturais e afetivos devido a nossa grande comunidade ucraniana no Brasil onde soma meio milhão, sendo que 400 mil descendentes estão erradicados no estado do Paraná e 55 mil só na grande Curitiba.

Os contatos políticos constantes entre autoridades nas mais diversas áreas, os objetivos internacionais comuns -  e as crescentes trocas econômicas e comerciais refletem um estado avançado de maturidade das nossas relações.

Nos últimos anos, o Brasil mudou muito e a Ucrânia como todos sabem também mudou, e como! Mas esperamos que agora com o novo Presidente Petro Poroshenko a Ucrânia encontrará um novo norte, o qual será a União Européia, o progresso, a democracia e a liberdade.

Por isso acredito que é tempo de atualizar a nossa relação bilateral, e reforçar a nossa parceria estratégica. Os campos abertos são inúmeros e variados e o nosso encontro aqui hoje poderá constituir num excelente ponto de partida para essa atualização com benefícios concretos na vida dos nossos cidadãos.

É o momento de estreitar ainda mais a relação dos nossos países, e reforçar o nosso conhecimento, aproveitando-o para enriquecer os conhecimentos na exploração positiva das nossas tecnologias e inovação, integração e cooperação.

Finalmente, mas não menos importante, ressalto a importância de nossa cooperação conjunta no intuito de fomentar nossa economia, atualizando a imagem de nossos países, sociedade, comunidade e pólos industriais.

Permitam-me que aproveite esta ocasião para saudar de forma muito especial os meus compatriotas, a Comunidade ucraniana no Brasil, uma Comunidade que tanto honra e dignifica o nosso país, que é um exemplo de integração bem sucedida na sociedade brasileira.

Cada vez mais, A Ucrânia tem de investir nessa rede inigualável de contatos e de potencial humano, cultural e econômico que são as nossas Comunidades e que, num quadro global, tem ainda mais valor e mais potencial. Nunca como agora, na sua história recente, o meu país necessitou tanto do vosso entusiasmo, do vosso empreendedorismo, da vossa solidariedade para enriquecer e disseminar este movimento de actualização das nossas relações. A Ucrânia conta com o Paraná e com todos vocês para abrirmos uma nova oportunidade de ampliação de nossos negócios e oportunidades.

,

Outdated Browser
Для комфортної роботи в Мережі потрібен сучасний браузер. Тут можна знайти останні версії.
Outdated Browser
Цей сайт призначений для комп'ютерів, але
ви можете вільно користуватися ним.
67.15%
людей використовує
цей браузер
Google Chrome
Доступно для
  • Windows
  • Mac OS
  • Linux
9.6%
людей використовує
цей браузер
Mozilla Firefox
Доступно для
  • Windows
  • Mac OS
  • Linux
4.5%
людей використовує
цей браузер
Microsoft Edge
Доступно для
  • Windows
  • Mac OS
3.15%
людей використовує
цей браузер
Доступно для
  • Windows
  • Mac OS
  • Linux