• A-
    A+
  • Людям із порушенням зору
  • Українською
  • English
  • Português
Заява МЗС України щодо порушення Росією прав Надії Савченко (укр./рос.)
Опубліковано 10 червня 2015 року о 06:19

Міністерство закордонних справ України висловлює рішучий протест у зв’язку з рішенням влади Російської Федерації в особі Московського міського суду продовжити утримання під вартою громадянки України, народного депутата України, члена Постійної делегації Верховної Ради України в Парламентській Асамблеї Ради Європи Надії Савченко до 30 вересня 2015 року.

Безпідставне та неправомірне судове рішення стало черговим підтвердженням небажання Російської Федерації дотримуватися визначених у Комплексі заходів з виконання Мінських домовленостей положень, що, серед іншого, передбачає звільнення всіх заручників та осіб, що незаконно утримуються, за принципом «всіх на всіх».

Російська сторона вкотре проігнорувала статус Надії Савченко як члена Парламентської Асамблеї Ради Європи, що користується європейським парламентським імунітетом, порушивши таким чином взяті на себе зобов’язання у рамках Ради Європи.

Міністерство закордонних справ України категорично вимагає від російської сторони дотримуватися власних зобов’язань, зокрема забезпечити повне виконання Мінських домовленостей і, у тому числі, негайно звільнити Надію Савченко і всіх інших громадян України, що незаконно утримуються під вартою на території Росії.

***

Заявление МИД Украины относительно нарушения Россией прав Надежды Савченко

Министерство иностранных дел Украины выражает решительный протест в связи с решением властей Российской Федерации в лице Московского городского суда продлить содержание под стражей гражданки Украины, народного депутата Украины, члена Постоянной делегации Верховной Рады Украины в Парламентской Ассамблее Совета Европы Надежды Савченко до 30 сентября 2015 года.

Безосновательное и неправомерное судебное решение стало очередным подтверждением нежелания Российской Федерации соблюдать закрепленных в Комплексе мероприятий по выполнению Минских договоренностей положений, что, среди прочего, предусматривает освобождение всех заложников и лиц, которые незаконно содержатся, по принципу «всех на всех».

Российская сторона в очередной раз проигнорировала статус Надежды Савченко как члена Парламентской Ассамблеи Совета Европы, который пользуется европейским парламентским иммунитетом, нарушив таким образом взятые на себя обязательства в рамках Совета Европы.

Министерство иностранных дел Украины категорически требует от российской стороны придерживаться собственных обязательств, в частности обеспечить полное выполнение Минских договоренностей и, в том числе, незамедлительно освободить Надежду Савченко и всех остальных граждан Украины, которые незаконно содержатся под стражей на территории России.

 

Outdated Browser
Для комфортної роботи в Мережі потрібен сучасний браузер. Тут можна знайти останні версії.
Outdated Browser
Цей сайт призначений для комп'ютерів, але
ви можете вільно користуватися ним.
67.15%
людей використовує
цей браузер
Google Chrome
Доступно для
  • Windows
  • Mac OS
  • Linux
9.6%
людей використовує
цей браузер
Mozilla Firefox
Доступно для
  • Windows
  • Mac OS
  • Linux
4.5%
людей використовує
цей браузер
Microsoft Edge
Доступно для
  • Windows
  • Mac OS
3.15%
людей використовує
цей браузер
Доступно для
  • Windows
  • Mac OS
  • Linux