УКРАЇНСЬКО-БРАЗИЛЬСЬКЕ ТОВАРИСТВО

 

м. Куритіба, 21 лютого 2017

 

 Пане Посол

 З великою честю та повагою від імені всіх, хто входить до складу Українсько-Бразильського Товариства, вітаю Уряд України у Вашій особі з нагоди 25-ї річниці встановлення дипломатичних відносин між Україною та Бразилією.

Не втомлюємося згадувати, що Українсько-Бразильське Товариство було першою соціальною організацією, яка об’єднала перших українських іммігрантів, що прибули до Бразилії, маючи за свою мету якомога більше допомогти де можливо у їхньому облаштуванні у якості громадян і професіоналів.

Протягом багатьох років, починаючи з 1924 року, Українсько-Бразильське Товариство, хоча іноді і незначною мірою, але було з’єднуючим ланцюгом між українськими іммігрантами та Україною, інформуючи їх через своє видання «Хлібороб».

По мірі того, як громада організовувалася, переважно у штаті Паранá, та технологічні можливості дозволяли, контакти збільшувалися, чому сприяла Українсько-Бразильська Центральна Репрезентація.

Проте не було нічого більш важливого для нас, нащадків українців, ніж дізнатися, що країна, яка прийняла наших батьків та дідів, встановила дипломатичні відносини з нашою Батьківщиною. Це сповнило нас переконанням, що ми стали ближче, і викликало такі емоції, які важко описати.

Передайте, будь ласка, наші однаково великі та щирі вітання усім членам дипломатичного корпусу, і перекажіть їм, що наша величезна радість за той момент поширюється по всіх куточках України, оскільки ми вже можемо вільно ступати на цю землю і досліджувати її.

СЛАВА УКРАЇНІ!

 

 

(підпис)

Олесь Іван Сисак

Голова Українсько-Бразильського Товариства