Пані та Панове Міністри, Ваші Високоповажності,
Шановні члени Уряду,
Високоповажний пане директоре Національного Космічного Агентства Бразилії,
Панове Сенатори/Панове Депутати,
Панове Посли і члени дипломатичного корпусу, дорогі колеги,
Високоповажні представники громадських, військових та релігій властей,
Високоповажний пане ректоре Університетського Центру м.Бразиліа,
Шановні співвітчизники,
Пані та Панове,
Сьогодні ми відзначаємо одну із найбільш важливих дат для всіх українців – День Незалежності України.
2012 рік є визначним для України та Бразилії, оскільки цього року виповнюється 20 річниця встановлення дипломатичних відносин між нашими країнами. Протягом цього часу нам вдалося закласти міцний фундамент для двостороннього співробітництва у багатьох сферах та підвищити українсько-бразильські взаємини до рівня стратегічного партнерства.
Спільні проекти, які ми нині реалізовуємо, - це визначний приклад успішного співробітництва та міцне підґрунтя для продовження цього ефективного партнерства у торгівельно-економічній, енергетичній, технологічній, гуманітарній, культурній та інших сферах.
Високий рівень взаєморозуміння та довіри між нашими урядами, заснований на активних та частих контактах, дозволяє нам вийти за рамки традиційного співробітництва.
Як відомо, у червні цього року Україна разом із Польщею з успіхом провели Чемпіонат Європи з футболу 2012 року. Наша країна здобула величезний досвід у будівництві стадіонів, аеропортів, автошляхів та інших інфраструктурних проектів. Ми готові поділитися цим досвідом з бразильськими колегами, з огляду на майбутнє проведення в Бразилії великих спортивних заходів.
Пані та панове!
Сьогодні ми також відзначаємо Національний День Української Громади Бразилії, святкування якого було запроваджене 19 січня 2010 р. із підписанням Й.В. Президентом Луісом Інасіо Лулою да Сілвою закону № 12 209, яким це свято внесено до офіційного календаря країни.
Користуючись нагодою хочу подякувати Голові Українсько-Бразильської Центральної Репрезентації Віторіо Соротюку та федеральному депутату Анжело Ваньйоні за цю законодавчу ініціативу, яка сповнює нас гордістю.
Їх відданість та співпраця з українською громадою Бразилії також відзначається допомогою у реставрації українських церков у штаті Парана та іншою різноманітною діяльністю.
Ще раз висловлюю мою щиру подяку.
Також скористаюся нагодою, щоб особливо привітати моїх співвітчизників, українську громаду Бразилії, яка на сьогодні налічує півмільйона громадян українського походження, більшість з яких проживають у штаті Парана. Українська громада упродовж 121 року з часів свого прибуття до Бразилії зробила важливий внесок у культуру, традиції, а також у економічний розвиток країни. Прикладом цього є українська писанка, яка нині є одним із символів, яким пишається штат Парана. Усе це підтверджує успішність інтеграції української громади у бразильському суспільстві.
Цього року, на вшанування української громади, Державним банком “Caixa Econômica Federal”, який відповідає за проведення Федеральної лотереї Бразилії, прийнято рішення присвятити один із лотерейних розіграшів у серні українській громаді. У цьому зв’язку за сприяння Посольства України в Бразилії було розроблено спеціальний художній дизайн лотерейного квитка, який було розіграно 22 серпня.
З великим задоволенням хочу також повідомити, що 18 липня 2012 року Уряд України затвердив Державну Програму співпраці із закордонними українцями до 2015 року. Програма, яка також стосуватиметься українців Бразилії, має на меті забезпечити системне та постійне впровадження державної політики у сфері співробітництва із закордонним українством, сприяючи збереженню їх національної, етнічною та культурної ідентичності, а також посиленню їх зв’язків з історичною Батьківщиною.
Щиро дякую.