30 квітня 2026 року Тимчасовий повірений у справах України в Бразилії Олег Власенко відкрив Українську книжкову поличку в IDP — одному з найпрестижніших вищих навчальних закладів столиці, популярному серед державних службовців, юристів і фахівців.

В урочистій церемонії взяли участь представники факультету міжнародних відносин, відділу міжнародної співпраці та адміністрації університету, зокрема суддя Федерального верховного суду Жілмар Мендес — співзасновник і почесний президент IDP.

Під час заходу було висловлено щиру вдячність керівництву IDP за послідовну підтримку України та плідну співпрацю з Посольством України в Бразилії. 

Символічно, що Українська книжкова поличка відкрита саме в цьому закладі, який формує нове покоління бразильських управлінців, не заангажованих архаїчними теоріями та ідеологіями. У бразильському контексті проєкт також сприяє підвищенню видимості української культури, ідентичності та суб'єктності. 

Ініціатива Першої Леді України Олена Зеленська "Українська книжкова поличка" — це більше, ніж книги: це інструмент культурної дипломатії та посилення присутності України у світі. Програма реалізується під патронатом Першої Леді України у співпраці з Міністерством закордонних справ України, Міністерством культури України та Українським інститутом книги. 

Фонд бібліотеки IDP поповнився добіркою українських книжок, перекладених португальською мовою. Серед них — класична історична праця Ореста Субтельного та одна з найновіших книжок про Україну, виданих у Бразилії у 2026 році — "Чорнобиль під час війни: боротьба українців для уникнення нової катастрофи" відомого історика Сергія Плохія.

 

"Щоденник війни" Андрія Куркова у 2025 році увійшов до шорт-листа найкращих перекладених книжок за версією Folha de S. Paulo. Серед переданих книжок варто виділити 2 роботи видавництва Rua do Sabão — переможців програми Translate Ukraine: збірку поезій Максима Кривцова "Вірші з бійниці" та роман Любка Дереша "Там, де вітер".