Портал в режимі тестування та наповнення
Коментар Департаменту інформаційної політики МЗС України щодо порушення державного кордону з території Російської Федерації (укр./рос.)
Опубліковано 12 червня 2014 року о 14:38

Міністерство закордонних справ України категорично засуджує факти грубого порушення Російською Федерацією режиму державного кордону, які не припиняються, попри всі законні вимоги міжнародного співтовариства та української влади.

Прикордонна служба ФСБ та інші відповідальні органи Російської Федерації продовжують сприяти незаконному переміщенню озброєних організованих формувань та бойовиків на територію України.

Російська сторона вкотре порушує взяті на себе договірні зобов’язання.

Стаття 8 Угоди між Україною та РФ про співробітництво і взаємодію з прикордонних питань від 1994 року передбачає, зокрема, здійснення узгоджених заходів на державних кордонах для припинення тероризму, незаконного переміщення зброї та інших предметів контрабанди, незаконного в’їзду на території сторін і виїзду за їх межі.

Як відомо, 5 червня ц.р. Кабінет Міністрів України прийняв рішення про тимчасове припинення руху через декілька пунктів пропуску: у Донецькій області - «Маринівка – Куйбишево»; в Луганській області - «Новошахтинськ – Должанський», «Червонопартизанськ – Гуково», «Червона Могила – Гуково», «Новоборовці – Олексієво-Тузлівка», «Краснодарський – Донецьк», «Краснодарський – Нижній Швирьов», «Сєвєрний – Донецьк», про що, відповідно до двосторонніх угод, було повідомлено російську сторону.

Неприховано ігноруючи свої зобов’язання та фактично спонсоруючи міжнародний тероризм, прикордонна служба ФСБ Російської Федерації не чинить жодних перешкод для злочинців і далі пропускає через кордон в напрямку України зброю та бойовиків.

Озвучене в медіа доручення Президента РФ Владіміра Путіна щодо посилення режиму охорони українсько-російського державного кордону, таким чином, залишається черговою декларацією.

Україна вимагає від російської сторони припинити зухвале порушення всіх можливих норм міжнародного права та міждержавних відносин.

Міжнародне співтовариство очікує від Російської Федерації не декларацій, а конкретних дій для створення належних умов з реалізації мирного плану врегулювання ситуації в східних областях нашої держави.

 

***

 

Комментарий Департамента информационной политики МИД Украины относительно нарушения государственной границы с территории Российской Федерации

Министерство иностранных дел Украины категорически осуждает факты грубого нарушения Российской Федерацией режима государственной границы, которые не прекращаются, несмотря на все законные требования международного сообщества и украинской власти.

Пограничная служба ФСБ и другие ответственные органы Российской Федерации продолжают способствовать незаконному перемещению вооруженных организованных формирований и боевиков на территорию Украины.

Российская сторона в очередной раз нарушает взятые на себя договорные обязательства.

Статья 8 Соглашения между Украиной и РФ о сотрудничестве и взаимодействии по пограничным вопросам от 1994 года предусматривает, в частности, осуществление согласованных мер на государственных границах по пресечению терроризма, незаконного перемещения оружия и иных предметов контрабанды, незаконного въезда на территории Сторон и выезда за их пределы.

Как известно, 5 июня с.г. Кабинет Министров Украины принял решение о временном прекращении движения через несколько пунктов пропуска: в Донецкой области - «Мариновка - Куйбышево»; в Луганской области - «Новошахтинск - Должанский», «Червонопартизанск - Гуково», «Красная Могила - Гуково», «Новоборовци - Алексеево-Тузливка», «Краснодарский - Донецк», «Краснодарский - Нижний Швырев», «Северный - Донецк», о чем, в соответствии с двусторонними соглашениями, было сообщено российской стороне.

Открыто игнорируя свои обязательства и фактически спонсируя международный терроризм, пограничная служба ФСБ Российской Федерации не создает никаких препятствий для преступников и дальше пропускает через границу в направлении Украины оружие и боевиков.

Озвученное в медиа поручение Президента РФ Владимира Путина по усилению режима охраны российско-украинской государственной границы, таким образом, остается очередной декларацией.

Украина требует от российской стороны прекратить наглое нарушение всех возможных норм международного права и межгосударственных отношений.

Международное сообщество ожидает от Российской Федерации не деклараций, а конкретных действий для создания надлежащих условий по реализации мирного плана урегулирования ситуации в восточных областях нашей страны.

Outdated Browser
Для комфортної роботи в Мережі потрібен сучасний браузер. Тут можна знайти останні версії.
Outdated Browser
Цей сайт призначений для комп'ютерів, але
ви можете вільно користуватися ним.
67.15%
людей використовує
цей браузер
Google Chrome
Доступно для
  • Windows
  • Mac OS
  • Linux
9.6%
людей використовує
цей браузер
Mozilla Firefox
Доступно для
  • Windows
  • Mac OS
  • Linux
4.5%
людей використовує
цей браузер
Microsoft Edge
Доступно для
  • Windows
  • Mac OS
3.15%
людей використовує
цей браузер
Доступно для
  • Windows
  • Mac OS
  • Linux