Виступ дружини Посла України під час урочистої сесії в Законодавчій асамблеї штату Паранá, присвяченої 25-й річниці Незалежності України (мовою оригіналу)
Опубліковано 24 серпня 2016 року о 14:14

Exmo. Sr. Presidente da ALEP, Ademar Traiano, membros da mesa, Sras. Deputadas, Srs. Deputados, membros da Comunidade Ucraniana e todos os presentes.

Quero agradecer a Dep. Maria Vitória ao apoio recebido e manifestado constantemente por vossa Excia. no que toca a questão Ucrânia, e a Comunidade Ucraniana no Paraná.

Mais ainda, gostaria de agradecer profundamente por essa menção honrosa que recebo e à qual quero que carinhosamente se estenda a todas essas pessoas aqui presentes que amam e fazem parte dessa história, e até mesmo as que não puderam se fazer presentes.

O fato de estar aqui hoje nessa casa para receber essa galhardia/honraria me deixa muito emocionada pois é um reconhecimento do nosso trabalho e que para mim, tem um significado ímpar e muito sentimental, pelo fato de eu ser curitibana, e ter a honra de poder receber essa homenagem representando um Estado tão extraordinário como a Ucrânia.

É como se fosse uma medalha olímpica, pelo reconhecimento do nosso trabalho, o qual fazemos com muito amor, dedicação e compromisso, e como resultado podemos levantar junto com a nossa torcida que é a comunidade ucraniana brasileira, a bandeira desse país maravilhoso e extraordinário que é a Ucrânia, no mais alto do pódio.

Comemoramos hoje juntamente com nossa comunidade, com muito orgulho, com muita alegria e muita emoção os

-125 anos da imigração dos primeiros ucranianos que chegaram ao Brasil, e que plantaram suas sementes que dão frutos até os dias de hoje; que é essa Comunidade maravilhosa que não me canso de exaltar;

-o dia da Comunidade Ucraniana no Brasil; que nada mais do que justo é ter o dia da Comunidade Ucraniana no Brasil e os

-25 anos da Independência da Ucrânia.

O qual uma nação inteira hoje vibra, se orgulha e se manifesta com todo grito que vem de dentro de sua garganta e da sua alma para o mundo dizendo:

Glória a Ucrânia!

Glória aos Heróis!

A Ucrânia ainda é um país relativamente jovem na renovação de sua independência, mas que ao longo desses 25 anos alcançou resultados fantásticos em questão de cooperação internacional, de desenvolvimento, de reconhecimento por seu alto nível técnico em várias áreas como técnica militar, aérea, espacial, farmacêutica, industrial, entre outras.

Isso sem contar da beleza do país, que impressiona a todos os que a visitam com sua majestosa arquitetura, com sua beleza, com seu alto nível tanto cultural quanto educacional, e que conquista a todos na área gastronômica.

A Ucrânia, já há 125 anos transmite, contribui e compartilha com o Brasil com algumas de suas maiores riquezas que é a sua língua, sua dança, sua tradição, sua gastronomia, sua honra e um alto nível de trabalho, força, fé, honestidade e hombridade que foi transmitido pelos primeiros imigrantes a seus filhos, netos e bisnetos de geração para geração.

Comunidade essa que contribuiu imensamente para a economia e para a construção desse estado e do país.

Uma dessas contribuições que nos honra muito, é ter como um dos símbolos do estado do Paraná, a Pêssanka que é um ovo pintado à mão e que representa a vida.

E é uma das lembranças entregues por autoridades do município e do governo a chefes de estado ou visitantes ilustres.

Mas infelizmente como todos sabem a Ucrânia nos últimos anos, passa por momentos de muita tensão, tristeza e dor pelo fato do país vizinho ter lhe arrancado um pedaço de seu território, a nossa Crimeia.

Sim, a Crimeia é Parte do território da Ucrânia e sempre será.

Crimeia é Ucrânia!

E como se fosse pouco, fazem da vida de milhões de ucranianos um inferno, tirando lhes de suas casas, das suas escolas, bombardeando suas cidades, roubando lhes seus sonhos, suas esperanças e suas identidades, para que sorrateiramente possam lhe arrancar mais um outro pedaço de seu território.

Isso tem que parar!

Quantas lágrimas ainda terão que ser derramadas para que esse despautério chegue ao fim?

O governo ucraniano tem feito um trabalho árduo e significativo para a manutenção da segurança do país e da população.

Nosso Presidente Petro Poroshenko, nosso Primeiro Ministro Groisman e nosso Chanceler Pavlo Klimkim juntamente com demais membros do governo tem se desdobrado cada vez mais para que a segurança da Ucrânia, sua Liberdade e sua Soberania seja mantida e que a segurança da população esteja acima de tudo.

Graças a Deus temos manifestações de   apoio das nossas Comunidades Ucranianas no mundo, da Comunidade Internacional, que se mantêem firmes e categóricas quanto às sanções, críticas rigorosas, e de um firme posicionamento de não reconhecimento da Crimeia, e uma vez mais com a determinação e garra em especial da nossa Comunidade aqui no Brasil, a qual temos todos juntos lutado dia após dia, e que com tudo é possível demonstrar que a Ucrânia não está sozinha e que nossa posição, e a de todos os países de bem é de que somos todos contra esse crime bárbaro, hediondo e inaceitável que ocorre a cada dia na Crimeia e nos territórios de Luhansk e Donetsk.

Sei, que no que depender dessa comunidade maravilhosa, a voz da Ucrânia sempre será ouvida e mantida em território brasileiro.

Quero fazer um agradecimento especial a Deus por tudo, Agradeço a meu marido, e meu amigo Rostyslav Tronenko por sempre acreditar muito em mim, e por sempre me apoiar em todos meus sonhos e projetos.

Quero agradecer a minha filha Mariana, por ser uma filha maravilhosa e dedicada, que sempre está junto conosco nessa luta por uma Ucrânia livre e Soberana.

Agradeço a meu irmão Francisco que sempre me incentivou e fez de tudo para que eu pudesse ter aquilo que ele não teve.

Agradeço a meus pais que já não se encontram mais aqui, mas sei que de onde eles estiverem devem estar muito orgulhosos de mim.

Agradeço a cada um de vocês queridos amigos da nossa comunidade ucraniana que tanto nos honra e nos dignifica, pelo seu gesto diário de companheirismo, carinho, amor, fé e solidariedade, pois graças a vocês tudo de positivo que conseguimos se torna possível para uma Ucrânia livre e soberana para todos os ucranianos.

Como dizia a nossa saudosa Helena Kolody:

“A Ucrânia não morrerá jamais. Enquanto houver no mundo um grupo jovem que dance suas danças típicas, cante suas canções folclóricas e cultive as suas tradições como uma chama sagrada.

Os valores Ucranianos hão de passar de uma geração para outra até o fim dos séculos”

~ Helena Kolody ~

 

Muito obrigada.

, Fabiana Tronenko

Outdated Browser
Для комфортної роботи в Мережі потрібен сучасний браузер. Тут можна знайти останні версії.
Outdated Browser
Цей сайт призначений для комп'ютерів, але
ви можете вільно користуватися ним.
67.15%
людей використовує
цей браузер
Google Chrome
Доступно для
  • Windows
  • Mac OS
  • Linux
9.6%
людей використовує
цей браузер
Mozilla Firefox
Доступно для
  • Windows
  • Mac OS
  • Linux
4.5%
людей використовує
цей браузер
Microsoft Edge
Доступно для
  • Windows
  • Mac OS
3.15%
людей використовує
цей браузер
Доступно для
  • Windows
  • Mac OS
  • Linux