26-28 червня ц.р. у місті Маллет (штат Парана) був проведений ІІ семінар мови та культури, організований філологічним департаментом університету «Unicentro». Захід було присвячено творчості видатної бразильської поетеси українського походження Олені Колодій, 100-річчя від дня народження якої відзначається цього року.

Під час відкриття заходу учасників та гостей семінару привітали представники Префекта та Палати депутатів муніципалітету Маллет, Президент Академії філологічних наук півдня Парани Л.Нелма Сілус, професор університету «Unicentro» Е.Сантос Сілва, а також консул-керівник Консульства України у м.Куритіба Лариса Мироненко, яка наголосила на важливості відзначення ювілеїв яскравих постатей української громади, таких як Олена Колодій, Мігель Бакун, які уособлюють в собі поєднання української і бразильської культур, а творчість яких стала культурною спадщиною штату Парана.

У ході роботи семінару публіці були представлені лекції присвячені творчості Олени Колодій: професора університету «Unioeste» з міста Каскавел (Парана) А.Донізете да Круз «Олена Колодій: слова-зірки і механізм слів», професора факультету учбового Центру муніципалітету Фош-ду-Ігуасу (Парана) А.М.Заніні «Поезія Олени Колодій: її кохання і релігійність у злитті з мистецтвом».

Також перед учасниками заходу виступила відома письменниця Парани Аделія М.Воллнер на тему «Література і жінка з Парани Олена Колодій – поетична симфонія», яка виклала бачення ролі Олени Колодій як представниці літературно-письменницького кола Парани та значення її творчості в бразильській літературі.

В рамках семінару були проведені майстер-класи з української та польської мови, поезії в стилі хайку.

В кулуарах приміщення, де проходив семінар, були розгорнуті виставки українського та польського прикладного мистецтва, була надана можливість учасникам скуштувати традиційні українські та польські страви. По завершенні семінару перед його учасниками і гостями виступили фольклорні колективи української та польської громад.